Espace Libre

Logo Espace Libre

Fork Burke

60 Seconds

espace libre clip*
06.05.2015 20:00 – 20:01h
 
Place Robert Walser Platz Biel/Bienne

Happening avec la poétesse biennoise Fork Burke, originaire de Detroit. Happening mit der Bieler Poetin Fork Burke aus Detroit.

*espace libre clip Die Bieler Poetin Fork Burke interveniert 2015/16 mit poetischen Performances für 60 Sekunden im öffentlichen Raum in Biel auf. La poétesse biennoise Fork Burke interviendra dans l‘espace public à Bienne en 2015/16 avec des performances poétique d‘une durée de 60 secondes.

Olivier Rossel

Orbiting

22.04 – 03.06.2015

Trinquer à Olivier Rossel
22.4.2015 20h
 
Olivier Rossel lädt die Besucher des espace libre ein, an seiner These des «Orbiting» mitzudenken, mitzuschrauben und ihr gehörig auf den Zahn zu fühlen. «Orbiting» soll im Espace Libre in experimenteller Art und Weise als Werkzeug, als Kunstwerk und als Ausstellung zugleich reifen. Eine Zwischenlandung ist zudem am 7.Mai im Lokal-Int. geplant.

 

Olivier Rossel invite les visiteurs de l'espace libre à réfléchir, sonder et même donner un tour de vis à sa thèse sur "Orbiting". De façon expérimentale, "Orbiting" mûrira dans l'espace libre autant qu'un outil, une œuvre d'art et une exposition à la fois. De plus une escale est prévue au Lokal-Int. pour le 7 mai.

FLYER

Toni Parpan

Die Lange Bank

Einweihung / Inauguration 
01.04.2015
 
Ab 1. April bis Ende 2016 leitet die Bieler Künstlerin Barbara Meyer Cesta den espace libre.
Mit verändertem Modus soll der espace libre im wahrsten Sinne des Wortes bespielt werden.
Das Konzept wird am 1. April verraten und als erstes die «Lange Bank» des Bündner-Bieler Künstlers Toni Parpan 
mit Pauken und Trompeten eingeweiht. 
 
Die «Lange Bank» von Toni Parpan ist bis Ende 2016 taktgebend für alles, was den espace libre bewegt. 
Sie verändert den Raum nachhaltig und einzigartig, greift in alle kommenden Aktionen ein, diskret und indiskret zugleich, 
weist allen Akteuren (flexible) Rollen zu, und ist einladende Geste für alle BesucherInnen, Profis, 
Laien, Liebhaber, Gross und Klein…
 
FLYER
 

 

L’artiste biennoise Barbara Meyer Cesta est la nouvelle responsable de l’espace libre. Elle se chargera de la programmation du 1er avril 2015 jusqu’à la fin de 2016, et investira l’espace d’une façon innovatrice.
 La nouvelle programmation sera dévoilée le 1er avril et l’œuvre « Die Lange Bank » de l’artiste Toni Parpan de Bienne et des Grisons sera inaugurée avec tambours et trompettes.

 « Die Lange Bank » de Toni Parpan est l’œuvre principale jusqu’à fin 2016 qui définira / encadrera tout l’espace.

 « Die Lange Bank » change durablement l’espace d’une façon unique, intervient, discrètement et indiscrètement à la fois, dans toutes les actions à venir, elle détermine des rôles (flexibles) des acteurs et est un geste accueillant pour les visiteurs, professionnels, amateurs, grands et petits……

Ines Marita Schärer

Val d'Infern

07.12 – 18.01.2015

Vernissage
06.12.2014, 18:00

Ines Marita Schärer arbeitet vorwiegend in situ, spielt mit der Architektur des Ortes und unserer Wahrnehmung derselben. Ihre Installation Val d’Infern inspiriert sich am versteckten Standort und dem rauen Erscheinungsbild des espace libre. Das Projekt hat den «Concours Expo de Noël 2014» gewonnen. 

Ines Marita Schärer travaille principalement in situ, jouant avec l’architecture des lieux et notre manière de la percevoir. Son installation Val d’Infern s’inspire de l’emplacement dissimulé et de l’apparence brute de l’espace libre. Il s’agit du projet vainqueur du «Concours Expo de Noël 2014».

Flyer

Laure Jolissaint

les dilué(e)s

19.10 – 23.11.2014

Vernissage
18.10.2014, 06:00

Dans ses oeuvres sur papier, Laure Jolissaint dépeint un monde poétique et onirique. Les formes et les couleurs y acquièrent une valeur symbolique et laissent une grande liberté d’interprétation au spectateur.

In ihren Arbeiten auf Papier entfu?hrt uns Laure Jolissaint in eine poetische Traumwelt. Formen und Farben werden zu Symbolen und lassen dem Betrachter eine grosse Interpretationsfreiheit.

STIMMORCHESTER – free vocal improvisation 18.10.2014, 19:00 Konzert (Kollekte) / Concert (collecte) Rahel Kraft, Ines Mauruschat, Simone Schorro, Corina Schranz, Sabrina Troxler

Marjorie Kapelusz

R[h]ope

31.08 – 05.10.2014

Vernissage
30.08.2014, 18:00

R[h]ope, tel un trait de feutre, matérialise un espace dans lequel le spectateur est mis en tension : il n’est pas confronté à une réelle menace ni vraiment à un refuge. L’installation de Marjorie Kapelusz propose au visiteur de choisir ou de ne pas choisir entre équilibre et déséquilibre, intérieur et extérieur.

R[h]ope, einem Filzstiftstrich ähnlich, materialisiert einen Raum, in welchem sich der Betrachter in einer angespannten Situation wiederfindet: weder ist er einer wirklichen Gefahr ausgesetzt, noch befindet er sich in einem Refugium. In der Installation von Marjorie Kapelusz ist der Besucher frei, zwischen Gleichgewicht und Ungleichgewicht, Innenraum und Aussenraum zu wählen oder nicht zu wählen.

 

Flyer

Anke Zürn

MAKING GOLD

03.08 – 24.08.2014

Vernissage
02.08.2014, 06:00

Mit ihren Forschungsprojekten und Installationen thematisiert und untersucht Anke Zürn die Werkstoffe der Kunst. Im espace libre wird sie eine Goldmacherwerkstatt einrichten und mit Goldruten (solidago canadensis)Gold herstellen. Bringen Sie einen grossen Strauss Goldruten und die Künstlerin wird Sie in die Geheimnisse der Goldmacherei einweihen.

Dans le cadre de ses projets de recherche et dans ses installations, Anke Zürn thématise et analyse les matières premières dans l’art. A l’espace libre, elle aménagera un atelier d’alchimie où elle créera de l’or à partir de verges d’or (solidago canadensis). Apportez un grand bouquet de solidages et l’artiste vous fera découvrir les secrets de la création d’or.

 

Finissage & Golden Dinner mit dem ehemaligen Weltmeister der Kochperformance Fredie Beckmans

24.08.2014, 17:00

Goldfische und Mangold, goldene Eier und Danziger Goldwasser: Der ehemalige Weltmeister der Kochperformance Fredie Beckmans hat schon viel hochkaratiges Gold verarbeitet. Sein Motto: Nicht alles Gold ist teuer! Beckmans weiss viel Nebensächliches zum Thema Gold und wird dieses Wissen gerne teilen.

 

Familienwerkstatt / Atelier pour familles

09. / 16. / 23.08.2014, 14:00 - 18:00

An drei Samstagen besteht die Möglichkeit für Familien mit Kindern gemeinsam mit Anke Zürn mit Hilfe von Goldruten Gold herzustellen. Ausserdem kann ein Seidenschal oder auch Wolle gefärbt werden. (Unkostenbeitrag, Kinder nur in Begleitung der Eltern).

Informationen und Anmeldung : zuern@ankezuern.com

Trois samedi après-midi, les familles avec des enfants ont l’opportunité de produire de l’or à partir de solidages avec Anke Zürn. De plus, il y a également la possibilité de teindre des foulards en soie ou bien de la laine. (Participation aux frais, enfants accompagnés de leurs parents uniquement)

Informations et inscription : zuern@ankezuern.com

Flyer

 

Pressmitteilung

MUSA, BLAISE & SAMB

DAKAR

29.06 – 27.07.2014

Vernissage
28.06.2014, 18:00

Finissage avec animation musicale
et repas sénégalais, vente des œuvres

27.07.2014, 18:00

Les trois artistes sénégalais MUSA, BLAISE et SAMB illustrent chacun à sa manière le mouvement artistique qui caractérise Dakar actuellement. Celui-ci est d’une part fortement marqué par les traditions et les rites, d’autre part, il traduit un désir d’être en accord avec la modernité.

Die drei senegalesischen Künstler MUSA, BLAISE und SAMB zeigen auf ganz unterschiedliche Art und Weise die aktuelle Kunstbewegung Dakars auf, die einerseits sehr stark von Traditionen und Riten geprägt ist, andererseits zeitgenössisch auf dem Laufenden sein will.

 

Flyer

Hervé Thiot

ANESTHESIA
OF SUBVERSIVE CONTENT

27.04 – 01.06.2014

Vernissage
26.04.2014, 18:00

DEAD CAN DANCE
Tracy & Airbios (Copains Sauvages) & guests
16.05.2014, 22:00

Connu pour ses toiles et peintures murales représentant des perspectives urbaines où la ligne est un élément prédominant, Hervé Thiot évolue également dans le domaine de l’installation et de la musique électronique. Son exposition à l’espace libre s’intéresse à l’impact du visuel médiatique sur l’opinion individuelle.

Bekannt für seine Gemälde und Wandmalereien von urbanen Perspektiven, in welchen die Linie als Element vorherrscht, bewegt sich Hervé Thiot auch im Bereich der Installation und elektronischen Musik. Seine Ausstellung im espace libre legt den Fokus auf die Medienwirksamkeit des Visuellen bei der Bildung von Eigenmeinung.

 

Flyer

Lea Krebs

l’herbier

02.02 – 30.03.2014

Vernissage
01.02.2014, 18:00

Die junge Bieler Ku?nstlerin Lea Krebs spielt mit Materialien, Licht und Bewegung um Werke zu schaffen, deren Varietät und Originalität ihr poetisches Universum ausmachen. Fu?r ihre Ausstellung im espace libre zeigt die Preisträgerin des Prix Kunstverein Biel 2013 Holzschnitte und andere Objekte, welche von ihrem Interesse an Prozessen und Experimenten zeugen.

La jeune artiste biennoise Lea Krebs joue avec les matières, la lumière et le mouvement pour créer les oeuvres originales et variées peuplant son univers poétique. Pour son exposition à l’espace libre, la lauréate du Prix de la Société des beaux-arts Bienne 2013 présente des xylographies et d’autres objets qui témoignent de son approche à la fois processuelle et expérimentale.

http://www.leakrebs.ch

flyer